西部知青论坛西部知青论坛知青家园广东知青 → 一个广东知青的回忆录(译文)


  共有9211人关注过本帖树形打印

主题:一个广东知青的回忆录(译文)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
wujianzhihuo
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 无间之火
等级:贵宾 贴子:4406 积分:5137 威望:0 精华:2 注册:2005/10/20 23:23:00
一个广东知青的回忆录(译文)  发贴心情 Post By:2009/4/30 23:51:00

   刚才看到一个贴子,内有毛年代人民公社发放的,领粪便的票证,先来看看:


 五担即五百斤,凭票供应,过期无效。

    这张票我就想不通怎样领取清尿了,通常粪尿是混在一起的,怎样将粪与尿分开来发放?难道用一个滤网来分隔开粪与尿?这个真是难度高了点,后来,贵州的无间之火告诉我,农民家也有把尿桶放在公共场所收集纯尿的。例如当时杭州市大街旁边,常有社员修建的短墙,高1米,宽2米,墙根放一排粪桶,接过路的男性市民的尿,男人只是背对观众撒尿,并不怕被人窥视。

    这是从凤凰卫视截来的图:妇女月经带发放的票证。我在《文革回忆》里介绍过,毛时代,农村妇女连卫生纸也用不起的。我们广东省的农村妇女,是用一块布缝成一条长方形的小布袋,内里塞入一些谷糠,当谷浸透后,就倒出来,再换新的谷壳进去。

   男士们有所不知了,大腿的皮肤是比较细嫩的,当这些硬东西会将大腿内侧的皮肉给磨破的。那个痛呀,真是有口难言。如此伟大的领袖,如此的英明,在他领导下光辉的27年里,连妇女来月经时用的卫生纸也用不起,他伟大在那里?一些白痴愚民还天天在歌唱他伟大,他那个年代的生活幸福,从此翻身作主……听着就扯火!

     请看上图:还有是奖票,这是给先进个人的。

    我来说说这些票证吧,我的姨父以前是广州市某区的环卫局局长,他掌管着那个区的所有公厕的粪便及垃圾(垃圾可以做肥料的)。每天,广州市效的农民就会出来公厕取粪便,当然,这一定要跟环卫局办好一切相关的手续。环卫局按每个公社可领取多少担粪便来让他们领取,农民们将粪便运回公社再发放给社员,社员就是凭这些票证到公社去领粪便。

    那时候虽然有化肥,但农民买不起太多的化肥,因此农家对肥料的需求量大。但以前市民们吃得少,拉得也少,这是造成供不应求。供需矛盾大,自然要凭票了。这就是伟大年代的真实状况。

     当时有这样一个传说:

    几个进城积肥的知青各挑着一担大粪匆匆地往回赶。忽然走在前面那人不慎滑倒。担着的粪肥泼洒了一地。几个同伴赶紧放下担子,上前去扶他起来。跌倒者奋力挣开同伴的搀扶,手指着正满地流淌的肥料,慷慨激昂、铿锵有力地喊道:“同志们,不要管我,抢救公社的大粪要紧!”


支持(0中立(0反对(2回到顶部