|
|
第 十 章 泰国学姐传奇
林小仲
－1－
2002年，我第二次去泰国，泰国被誉为＂亚洲最具异国风情的国家＂。泰国首都曼谷，寺庙和王宫金碧辉煌，城市绿树成荫，花卉绚丽，河道纵横，湄南河碧波荡漾，两岸风光优美。
这次泰国游，最难忘的是与两位师院附中学姐，分别近50年后，又在曼谷重逢，她俩一位钟美珠、一位黄婵力，都是我妈妈在北京师院附中时的学生。
泰国是东南亚国家中华人众多的国家，达上千万人，占泰国总人口百分之十二到十四，而具有华人血统的泰国人高达两千多万，占泰国总人口的三分之一。多数人在这里居住了许多代人，也有新移民。他们为泰国的经济发展和繁荣做出重大贡献，华商是泰国的重要经济支柱，不少大型企业、金融机构、商贸公司都是华商开办，他们已经渐渐溶入泰国社会。
历史上，华人的命运也受所在国政局影响，1956年至1957年期间，泰国处于排华阴云中，许多中文学校被封闭，华侨子弟读完小学后，想要保留民族文化，继续攻读中文学业成为难题。美珠被家人送到夜间家庭补课班，，任课是位思想进步的老师，在这位老师和同班同学影响下，美珠产生回祖国求学、继续读中文的念头。
美珠出身在曼谷殷实的华商家庭，与多数泰国华人一样，他们大都祖籍广东潮汕地区，祖辈漂洋过海，下南洋落脚在这块土地上，靠打拼经商生活稳定，但是仍保持着中华传统文化思想，对于14岁的女儿重返祖国求学，父母充满矛盾纠结，＂儿行千里母担忧＂，在父母眼里她还是小姑娘，抛弃在曼谷衣食无忧的富裕生活，小小年纪北上闯荡，他们有许多的担忧。但是，最终耐不住美珠软磨硬泡，父母只好含着眼泪为她准备行装。
婵力出身在曼谷普通华人家庭，父母也做小生意，家境一般，与美珠相同原因要回国求学。她后来回忆，平日里省吃俭用的母亲在她回国前，陪她去商场购物，倾其所有，张罗着为她采购添置生活用品，弄得婵力不知所措，那时她忽然读懂了：＂唐朝孟郊的《游子吟》：＂慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖＂的深刻寓意。
1957年5月8日，烈日炎炎的曼谷轮船码头人声鼎沸，美珠、婵力等一群十几岁的学生，搭上一艘泰国遣返难侨回国的商船，他们挤在船的甲板栏杆处，掂着脚向码头上送別的亲人们挥手告别，泪水与哭泣相伴，谁知道曼谷一别，美珠再重返这里时，已经是17年后的1974年，且是与丈夫、儿子三人一起回归故里。而婵力回到曼谷则是24年后的1981年，时光荏苒，她们从花季少女，步入人到中年，历史镜头记录切换的一幕。
遣送难侨回国的商船陈旧拥挤，回国求学的孩子们，用新奇的目光，注视着船上那些扶老携幼，充满无助的难侨们，他们面容憔悴，衣衫褴褛。这条商船在海上行驶了七天七夜，美珠与同行的婵力等同学相识，成为无话不说的小姐妹。海上风大浪急，商船简陋，缺少生活设施，他们克服了晕船、饮食不习惯、生病发烧等诸多困难，同学们挤在一起，抱团聚暖，患难与共，憧憬着未来的学习生活。
经历漫长艰苦一周的航行，商船由泰国曼谷抵达广东汕头市。汕头是中国东南沿海重要港口城市，是潮汕人的祖籍地，也是泰国多数华人的故乡。美珠、婵力等回国求学的同学们，在这里经过有关部门的考试审核，被批准到北京升学就读。美珠、婵力她们四个小女生，在闹市贪玩闲逛，忘记约定时间，没有能赶上去北京的队伍，只能壮着胆子，结伴乘坐的长途汽车去广州，从那里转乘广州到北京的火车，经过几天绿皮火车的颠簸，好奇观赏京广铁路沿线的自然风光，终于到达首都北京。
他们这些归侨学生，先被安排到北京华侨补校，补习一年的语言和文化课，然后再转入北京的普通中学。北京华侨补校全称是：＂北京归国华侨学生中等补习学校＂，创建于1950年10月，是新中国第一所专门招收归侨的华文学校，原全国人大副委员长、侨委主仼何香凝亲自兼任名誉校长，学校地址在北京阜城门外。美珠、婵力在这里学习一年时间，留下许多美好的记忆，结识了大批同学朋友，美珠聪明，有感召力，多少年过去后，她仍然能联系许多老同学在北京重聚。当时，正值移民海外的侨胞子弟大规模回国求学时期，据统计，人数达十万之众，他们多数人心愿＂学好本领，建设新中国＂，政府为华侨学生在全国各地陆续建立多所？校，也为在东南亚各地遭排华破害的归国难侨们，创办了几十个华侨农场，这是20世纪五、六十年代海外赤子与祖国关系史上光辉的一页。
1958年9月，美珠、婵力转入北京师院附中，开始了她们六年的中学生活。北京师院附中，现名＂首都师大附中＂，是百年老校，北京市重点中学，位于北京阜城门外的西郊八里庄，与华侨？校仅有几站之隔。
五、六十年代，北京师院附中校园建筑在北京堪称一流，新建的苏式的三层教学楼、大礼堂、东西对称的学生宿舍楼，校园里高大的芙蓉树和各种果木，花开花谢，芳菲妩媚。校园西边的菜地，整齐有序，种滿青菜瓜豆，用老式的水车，将甘甜井水灌溉菜园。学校后面大操场，北墙外是铁路线，西墙外是京密引水渠，岸上矗立着明代十三层雄伟的古塔。学校南面是古刹钟声的古庙，八里庄小学，紧靠西墙外玲珑巷居民区。
师院附中有较好的校园环境，也有较强的教师队伍，这里先后接收过许多华侨学生，他们分别来自泰国、印尼、马来西亚、菲律宾等国。校长艾友兰、书记秋粟热情关照华侨学生，将这些孩子们视为祖国的亲人，学校的教师、工人也尽其所能给他们帮助。在封闭年代，华侨学生成为校园一道风景线，香水、发腊、牛仔裤、西服、花衬衫、口香糖、巧克力、国外邮票、侨汇券，他们带来了许多新鲜的东西。那时候，我上小学，东游西逛，钻到华侨学生男生宿舍，近距离观察他们的生活，有几位印尼归侨学生，还成为了我的大朋友。他们中间有一位身高一米六几，却极富篮球天赋，他弹跳能力超强，在场上面对高大球员，运球灵活，如入无人之地，过半场后，寻找机会，一个暴发仰身跃起，三分球十有八中。师院附中也是篮球名校，篮球曾在北京市中学名列三甲，也曾击败四中夺冠。在体育老师李明忠(国际篮球裁判）率领下，校队里，出过国家男篮队长黄频杰那样的名星，也有过华侨男生男篮勇将，只可惜暴风骤雨年代过后，他们都不知所踪。
美珠、婵力的初中班主任是我妈妈胡文鸾老师，胡老师1954年从朝鲜战场归来，由部队转业到师院附中，先教中文，后来教英文。我们家在学校大操场旁，那是一处由建筑工棚改建的教师家属小院，曾经住着十户人家。多少年后，美珠还感慨地说：＂在那里邂逅了我最尊敬的胡老师＂。那时，美珠、婵力都是我家常客，当时正值三年自然灾害，食品短缺，冬天搬个小板凳，她们围坐在我家煤球炉旁，烤上几片馒头、窝头片，室内弥漫着家的温馨，小小年纪的女孩儿们，向胡老师讲他们在曼谷的父母，讲儿时在泰国的故事，讲费尽周折收到的海外家书、父母们喋喋不休的叮咛、聊学习中的体会心得及生活中遇到的困惑和矛盾。我们家那间平房，虽然简陋，却被妈妈布置得温馨又充满书香气息，一张双人床和单人床占了大半间房，还摆放着书架和写字台，书架上摆滿文学书藉。她们经常来家做客、聊天，妈妈将她们视做女儿一般，关怀备至，她们也将胡老师当成自己的母亲。我那时尚小，还在八里庄读小学，但对几位学姐却印象颇深，她们清新优雅，靓丽单纯，师院附中曾是她们学习、成长的家园。
－2－
1963年，美珠在北京师院附中高中毕业，以优异成绩考入广州暨南大学数学系。暨南大学是国家创办的华侨高等学府，学校的前身是1906年清政府创立的暨南学堂，历经沧桑变迁。1958年，在时任广东省委第一书记陶铸大力扶持下，暨南大学在广州重建，陶铸担仼重建后的第一仼校长。现在暨南大学在广州、深圳、珠海有五个校区，本部在广州，在校生39000多人，国侨办重点学科8个，省级重点学科21个。历史上暨南大学教师队伍中，群星璀璨、名家如云，曾有过马寅初、厉麟拟、郑振铎、梁实秋、王亚南、周谷城、钱钟书、周建人、夏珩、许德珩、胡愈之、严济慈、楚图南、黄宾虹、潘天寿、沈从文、罗隆基、杨汝梅等一大批著名学者。
而美珠的大学经历，在特別的年代，却遇到许多离奇离谱的事。先是开学没有多久，暨南大学将师生们送到企业和农村劳动，美珠只能忙中偷闲，夜深人静，在蚊帐里，用手电筒照明，重温老师讲过的课程。白天忙中偷闲，她会默解数学试题，背高等数学公式，弄不明白的问题，只能悄悄私下请教老师，追求知识却要偷偷摸摸。
而后，由于国际形势变化，中苏论战，越南南方战争，东南亚各国局势跌荡起伏。美珠被选送到北京外语学院进修泰语专科，在北外飞檐斗拱大屋顶古建筑校园里，美珠与在校仼辅导老师的婵力重逢，姐妹们高兴得彻夜长谈，相互倾诉各自离开师院附中后的情况。殊途同归，她们又生活学习在同一所校园，俩人也会在周未去师院附中，探望胡老师，从北京外语学院，骑车去八里庄，途中经过紫竹院，由北洼路向南，距离不远，那是一条她们熟悉的道路。
66年浩劫爆发，先由北京中学引发，北京外语学院等大专院校也首当其冲，大字报扑天盖地，高音喇叭喧嚣尘上。优雅平静的校园，变成疯狂的舞台，师生对立，派系林立，教学瘫痪。美珠不得已，只好南下广州，重回暨南大学。暨南大学也非世外桃源，当时在校学生还有1000多人。1970年1月，上面竟然做出撤消暨南大学的决定，将校园交给了第一军医大。
暨南大学关闭后，在校学生被全部下放到湖南洞庭湖畔的军垦农场，除从事体力劳动外，就是有时代特点的读报纸、大批判，人人小心翼翼，唯恐祸从口出，农场生活荒唐枯燥，风声鹤唳，草木皆兵，师生们却又无可奈何。
一年之后，学生开始分配，美珠离开军垦农场，被分配到广西柳州地区柳城县一所公社中学任教。分管教育的县政工组负责人，是浩劫年代，＂头上长角、身上长刺＂，偏执不通人性的造反派头头。他对眼前这位端庄高雅的年轻华侨女教师，百般刁难，想用下马威的方式，降服新来乍到的美珠，甚至用美珠的海外关系、家庭出身相威胁，话不投机半句多，美珠与这位头头思维方式大相径庭，美珠看出对方的浅薄和险恶用心，报之以轻蔑和反唇相饥，在山高皇帝远的地方，这个握着权力的头头脑羞成怒，他利用手中权力打击报复，先不给美珠安排教学工作，将她下放到偏远农村劳动，美其名曰＂劳动锻练＂，实则＂变相体罚＂，竟然长达一年之久。美珠在贫困乡村，夫妻分离，幼子得不到照料，她体验到生活艰辛，命运的无助。困惑艰难时，也感受到乡亲们的善良和帮助。一年后，她回到学校任教，那个头头仍然不依不饶，百般刁难。从来以善良待人的她，见识了恶人的卑劣手段，她惊叹，这样人管教育，毁掉的岂止是她这个乡村归侨女教师。
特别年代，风狂雨骤，肆无忌惮，谁都不知道，此情此景何时休。为了儿子的前途，美珠和先生于1972年，提出回泰国探亲申请，直到1974年才获得批准。如同浪迹天涯的游子返乡，如同鸟倦归林，她又回到阔别17年的泰国曼谷，美珠当年离开回国求学时，还是14岁花季少女，重新踏上湄南河畔这块土地，已经31岁了，虽然历经风雨，却也风华正茂。
回到曼谷，亲人们相拥而泣，美珠又感受到家庭温暖。三十而立，生活事业都要从头开始。我记得在曼谷时，美珠和婵力两位学姐，曾陪我去过曼谷唐人街，滿街数以千计的各种商号，悬挂着琳琅满目的中文招牌，经营来自中国和泰国生产的商品，繁华中也彰显商业竞争激烈。她们告诉我，泰国许多名滿世界的华商企业，先辈的创业者们，也不乏在唐人街靠排摊开店，由小做大，从起早贪黑脚踏车的辛劳，发展壮大到国际知名集团公司的辉煌。
美珠和她的先生，夫妻俩白手起家，历经千辛万苦，走南闯北，靠知识和人脉，建起了一家进出口贸易公司，伴随国内改革开放，中泰两国贸易激增，商品流通渠道提升，他们的生意渐入佳境，人脉拓展生意越来越好，信誉赢得客户和市场。或者是有过在国內风雨飘摇的生活历炼，或许承袭了泰国华人祖辈经商的智慧基因，功夫不负有心人，他们的进出口贸易也做得声名鹊起。
2000年之后，我妹妹林倩陪同70多岁的妈妈胡老师去泰国观光旅游，美珠、婵力热情陪在老师身旁，参观曼谷金碧辉煌的宫殿庙宇，陪胡老师去泰国南部海岛，漫步海滩美景，闲坐花园茶馆，领略度假村和休闲娱乐。她们在一起度过轻松愉快的美好时光，挽手前行，欢歌笑语，回想起在师院附中的青春岁月。
最让胡老师欣慰的是，自己两个亲如女儿的华侨学生，虽然历尽坎坷，依然失志不移，美珠事业有成，家庭和睦，孩子学有所成，婵力也生活稳定，回归安逸，有知心伴侣。半个世纪的风云，她们相互惦念、牵挂的师生情谊，延绵不断，如同城市情景喜剧一样，尽管主人公经历周折艰难，剧情跌荡起伏、充满悬念，好在有惊无险，结局完美，＂好人有好报＂。如今胡老师93岁，在北京恭和苑安享离休幸福晚年，逢年过节，会接到美珠从泰国打来的问候电话，问嘘问暖，声音依然如少女时那样甜美。
美珠也曾到北京探望附中老师，与华侨补校、师院附中老同学们重聚，艾友兰校长的长子艾群，与美珠同班，当年高中毕业时，考上北京大学中文系，曾任群众出版社社长。我也应邀参加了他们班的同学聚会，看到这些学兄学姐几十年后依然情谊深厚，喜极而泣，场面感人，美珠依然在同学中魅力不减。
－3－
比起美珠的生活经历，婵力更富传奇。她从师院附中毕业后，考入北京外语学院。胡老师在1949年，也从南京金陵女子大学到华北革大，而后到北京外语学院就读，参军赴朝鲜前，曾经是北外的学生会主席。胡老师拉着婵力的手，笑道：多巧，我们师生成了北外校友，她叮嘱婵力，北外领导和教师中，有她很多同学，有困难可以找他们。
婵力就读北京外语学院泰文系，大概由于她出身在泰国曼谷普通华裔家庭，成为关注培养对象。1967年，受到当时形势和泰共抗美救国宣传影响，婵力离开北京，回到泰国东北部，参加泰共领导的森林游击斗争。
1942年12月，在反对日本侵略者斗争中，泰共诞生。1947年泰国政变后，泰共转入地下。1965年，他们组织在泰国东北部普潘山区开展武装斗争，随后扩大到泰国南部、中部、北部的山林地区，大有星火燎原之势。
婵力等华侨学生奔赴泰北根据地时，经历了泰共从兴盛到衰落的过程。史料记载，1977年，泰共拥有六千到八千人左右的武装，支持者达上百万人。1978年，泰共领导武装力量达1.2万人，在全国半数以上县建立了根据地和游击区，这是他们鼎盛时期。随着风云变幻，在许多重大问题上，上层发生分裂，一派坚武装斗爭，另一派则主张和平斗争。
当时的国际形势错综复杂，中苏对峙，越南和柬埔寨发生战爭，泰共失去了外援依頼，陷入困境。1980年，泰国政府发出命令，表示接受招安的泰共干部可以获得赦免，接着又陆续多次颁布特赦和解政策，这些政策措施，对结束泰北武装割据发挥了重要作用。1982年，泰共大批干部和游击队接受招安，他们许多人是因为1976年泰国发生政法大学大屠杀事件，奋起抗争，被逼上梁山的学生和知识分子。婵力也是在全国达成合解时，走出丛林，回归曼谷生活的其中一员。
泰国位于亚洲中南半岛中南部，与柬埔寨、老挝、缅甸、马来西亚接壤，东临太平洋，西接印度洋。泰国东北部是高原，多为山区丛林地带，夏季干旱，雨季泥泞不堪，不适合耕种。回忆起在那里度过13年的丛林游击生涯，婵力坦言，参加者大都是泰国负有责任感，怀抱反抗压迫，揭竿而起的学生和知识分子，他们希望在泰国建立一个公平正义社会，他们在泰国东北部崇山峻岭，原始丛林，村寨部落，经历了常人无法想象的生活，四处奔波转战，有时候风餐露宿，昼伏夜出，在战火硝烟的战斗中，许多人倒在枪林弹雨或热带雨林疫病中。她会常常想起那些洋溢着青春气息战友们稚嫩的脸庞，想起他们为理想献身的崇高精神。
婵力反思道，我们那时候太年轻，对乌托邦式的思想深信不疑，对社会变革过于理想化。泰共依赖外部国际援助发生变化后，失去了后勤保障和物资供应，逐渐陷入困境。值得庆幸的是，在重要决择关头，泰共大多数游击队领导人保持清醒头脑，他们正确对待国际国内形势变化，经过多轮谈判磋商，选择与政府和解的正确道路，最终摒弃农民起义思想，容入社会，用符合时代发展的方式参政，推进社会变革，联手为国家繁荣出力，说到这些，婵力不由感慨万千。
我想，这种大结局，也归功于深受佛教慈悲为怀思想影响的泰国，社会有足够的善良和包容，铸剑为犁，对立双方最终化干戈为玉帛，游击队自动放弃武装斗争，与政府达成合解，政府也用特赦不追责的政策为和平解决铺平了道路，剑拔弩张的双方，以国家民生为重，携手为国家社会经济发展奋斗，这对于国家，对于婵力他们那一代人，无疑都是幸运之事。泰国这个国家在现实中，也充满扑朔矛盾迷团，泰国总理，从他信到妹妹英拉，他们都靠选票高票当选执政，也曾众望所归，由于军方频频干预，权力的天秤随利益集团摇摆，他们只能远走异国他乡。东南亚风云，各国的事情，应该由各国人民自己解决，这是国际社会的关系准则。
经历了13年在泰国东北部崇山峻岭、密林深处的游击战，使得原本身体健壮的婵力，疾病缠身。1957年，禅力告别曼谷，与美珠等小女生，搭乘遣返华侨难民的商船回国求学，1981年，她重返曼谷，已经25年过去了，城市、家庭、亲人、环境都发生了巨大变化。
无巧不成书，人与人之间的缘分居然那么神奇。1982年的一天，婵力在曼谷乘公共汽车，不想美珠也在这辆车上，且二人还在同一个车站下车，当她们走上同一个过街天桥，蓦然回首，双目对视那一瞬间，同时发出惊呼，都认出对方是25年音讯全无的同学。泰国曼谷有1370万人口，她们居然能够在茫茫人海中，重逢相遇真是不可思议，曼谷被称为＂佛教之都＂、＂天使之城＂，莫非真有天作之合，使得美珠、婵力这对曾经患难与共的姐妹重逢。她们相识在回国的商船上，那时她们都还是花季少女，刚刚小学毕业，而历尽磨难，分别多年后，居然在曼谷街头不期而遇，真是一段美好佳话和传奇。
在曼谷，为了生活，婵力当过家庭教师，以她在北京师院附中六年学业，打下扎实的数理化功底，为学生辅导补课，家长们评判，这是他们见过，最有学问修养，又循循善诱的好老师。她不辞劳苦，与出版社合作，在家里伏案疾书，将许多有益实用的中文书藉翻译成泰文出版，著作翻译，需要精通两国语言表达，有很强的文字驾驭能力，才能尊重原著，又有译文转换功底，方有精彩的可读性。这得益于她在曼谷的中文学校和北京师院附中、北京外语学院，受到的良好教育。婵力以＂黄徘凡＂笔名，译有巜思想制胜》、《不被规则束缚手脚》、《人脉就是命脉》、《靠人不如靠制度》、《肠道决定抗癌力》、《晚饭不吃饿治百病》、《中庸的哲学》、《逆思维心理学》等著作。
钟美珠、黄婵力两位学姐在曼谷陪我旅游观光的日子里，我们曾经在落日的余辉中，坐在湄南河畔，眺望远方，晚霞散落在碧波荡漾的水面，美丽的河水泛起浪花涟漪，我听着学姐们讲述她们过去的故事，感受人生如同眼前美丽的湄南河，寻根溯源，不远万里，曲折蜿蜒，千回百转，时而奔腾不息，时而静静的流淌。
(林小仲2020年9月28日写于北岛，
感谢美珠学姐和婵力学姐
的家人提供有关素材）
|
|
